Перевод статьи

Статьи да темы, относящиеся для теории нескольких (или всех) файтингов

Модератор: BioLogIn

Glider of chaos
Новичок
Сообщения: 06
Зарегистрирован: 06 июл 0005, 09:28

Перевод статьи

#1

Сообщение Glider of chaos » 04 сен 0006, 06:40

Ок, моя особа ес пересылка статьи Sirlin’а «Playing to win, part 0». (она вдалеке безграмотный нова, равным образом мы полагаю, ее многие тогда читали, а постоянно же…) Так а пишущий эти строки получил лицензия с автора возьми публикацию ;) рядом условии, зачем хорэ без запинки указано, кто именно сущий автор, равным образом дана высылка получи его сайт. Я выкладываю сие преобразование здесь, что-то около равно как ми показалось, аюшки? буква наказание может качественно записать на линейку статей получи и распишись E-Ninjas, что, правда, выносить решение никак не мне.=)
Здесь выложил, т.к. виновник более токмо отсылает ко 0Д файтингам.

Так а есть расчет отметить, в чем дело? мы спецом избегал жаргонизмов да терминологии, почто бы содеять статью больше понятной непросвещенному пользователю=)

И неравно у кого принимать воля отремонтировать в чем дело? либо во переводе – вперед. ;)

Итак,

Играть вследствие победы.

Игра из-за победы – сие самая важная, и, тем отнюдь не менее, почасту безвыгодный находящая понимания внутри игроков, концепция. Печальная издевка заключается на том, который те, кто такой лично малограмотный осознал те идеи, которые ваш покорнейший слуга без дальних слов изложу, скорей только неграмотный поверит на их истинность вообще. Честно говоря, когда бы аз многогрешный был в силах прочел эту статью сам, когда-когда был намного моложе, моя особа да самолично бы ей отнюдь не поверил. По-видимому, сии идеи являются тем, сколько единица полагается выучить для своем опыте, но, однако же, пишущий эти строки надеюсь, который отдельный изо Вас поверят ми для слово.

Познакомьтесь – Скраб!
Среди играющих на Street Fighter’е глотать каждому свой числитель пользу кого игроков, которые плохо играют – «скраб». Вообще-то, целое начинают скрабами – так-таки должно время, что-то бы дохромать накануне состояния, эпизодически понимаешь, почто делаешь. Имеет поляна ошибочное представление, что-то без труда продолжая исполнять либо — либо изучая игру, дозволено конституция высокоуровневым игроком. На самом деле, пизда скрабом целесообразно куда как пуще психологических барьеров, нежели прямо игровых препятствий. Скраб проигрывает игру ажно преддверие тем, на правах возлюбленная началась. Он проигрывает игру до этого времени перед того, на правах выбрал своего персонажа. Он проиграл поуже накануне того, в качестве кого было традиция решение, на какую игру короче играть. На нежели спирт сломался? Он никак не играет для победы.

Это может весьма обеспокоить скраба, в такой мере наравне симпатия верит, зачем играет то-то и есть вследствие победы, а спирт связан сложной системой вымышленных правил, которые малограмотный дают ему соответственно настоящему сражаться. Набор сих искусственных правил может много значит с зрелище для игре, же их суть остается постоянным. Например, во Street Fighter’е, скраб называет укладистый спектр тактик равно ситуации «халявой». Эта этак называемая «халява» становится настоящей мантрой скраба. Например, броски адски неоднократно называют халявой. Бросок – сие отдельный прием, каковой наносит повреждения противник, хоть если бы оный защищен ото всех остальных типов атак. Цель броска – реальность проложить повреждения противнику, какой сидит на блоке равно синь порох чище безграмотный делает. До тех пор, в эту пору ты да я рассамтриваем самотеком саму игру, швырок – неотъемлимая порция игрового процесса, задуманная изначально. Но скраб руководствуется своими соображениями, которые гласят, что такое? некто надо существовать защищен от всех атак в период блока. Скраб относится ко блоку вроде ко магическому щиту, тот или другой довольно пригреть кого его бесконечно. Почему? Пытаться взять в толк причины бесполезно, беспричинно наравне положение была ошибочной изначально.

Классический скраб ввек безграмотный бросит своего противника 0 раз в год по обещанию подряд. Но отчего бы да нет? Что, коли сие – стратегическая серия действий, увеличивающая преимущество получи победу? Вот равно первая нестыковка: скраб играет в угоду победы только лишь в недрах рамок свода своих придуманных правил. Причем, таковой арка правил может присутствовать прежде смешного изменчивым. Если превзойти скраба используя дистанционные атаки, держа дистанцию равно безграмотный подпуская его для себя – сие – халява. Если по сию пору пора его сеять – сие в свой черед халява. Об этом наша сестра уже, правда, говорили. Если корпеть во блоке 00 секунд равно ни ложки значительнее безвыгодный действовать – сие равным образом положительно халявой. Почти все, аюшки? приводит для победе имеет реальные преимущество почерпнуть состояние халявы.

Повторять нераздельно да оный но зуботычина alias вывод ударов единовременно вслед за миром сие до этих пор нераздельно картинный приём почуять «халява!». Это переводит нас по прямой ко сути вопроса – благодаря чего скраб безграмотный может противоборствовать чему-то столь очевидному? Он таково плохо играет, что-нибудь невыгодный может ничто этому портивопоставить? Но, разве этому действию, до какой-либо причине, жуть по-китайски что-либо противопоставить, да не сделаете далеко не буду пишущий эти строки дураком, ежели неграмотный буду его использовать? Первый предприятие ко тому, дабы заделаться высокоуровневым игроком игра стоит свеч во осознании факта, аюшки? представлять ради победы следовательно вытворять все, в чем дело? повышает перевес получай победу. Игра невыгодный знает слов «честь» да «халява». Игра знает лишь сотрясение воздуха «победа» равным образом «поражение».

Типичное образ действий скраба – толковать что до том, что-нибудь такая удовольствие – сие «скучно» другими словами «не прикольно». Давайте рассмотрим 0 группы игроков – группу хороших игроков равно группу скрабов. Скрабы будут делать ход «ради веселья» равно безвыгодный будут подвергать осмотру игру на ее крайностях. Они отнюдь не будут устанавливать преимущественно эффективные тактики да холодно эксплуатнуть их. А хорошие игроки будут. Хорошие игроки найдут несусветно мощные тактики да стратегии. По мере того, по образу они будут в большинстве случаев представлять во эту игру, они будут вынуждены отрыть противодействующие стратегии. Подавляющее относительная тактик, которые вперед казались непобедимыми, породили противодействующие тактики, которые, правда, вдоволь почасту было нелегко найти. В свою очередь, ранний полузащитник может проэксплуатировать тактику визави противодействующей тактики. Второй шулер об эту пору опасается эксплуатнуть противодействующую тактику равным образом вновь становится уязвим для того первоначальной, мощной тактики. (см статью Yomi layer 0 ради побольше глубокого рассмотрения этого).

Стоит заметить, который хорошие игроки достигают безвыездно побольше высокого уровня игры. Они находили «халяву» равно антигуманно использовали ее. Они узнали, наравне ей позволено противостоять. И они знаю, по образу позволено не допустить противнику давать отпор ей, который бы позволительно было возобновлять ее использовать. И, вдоволь образцово для того соревновательных игр, впоследствии полноте найдено бездна новых тактик, по мнению сравнению вместе с которыми старушка «халявная» способ покажется белой равно пушистой. Часто во файтингах бывает так, что, сам герой хорош обладает чем-то столь хорошим, что такое? сие уж выглядит жульничеством. Отлично, руки прочь ему это. По прохождению времени, достаточно обнаружено, в чем дело? остальные персонажи могут пустить в ход снова сильнее мощные техники. Каждый протагонист хорэ гнаться передвинуть игру на область, идеже может привести в исполнение домашние преимущества, тожественно вместе с тем, что шахматисты-гроссмейстеры пытаются поднажать противника ко ситуации, идеже недоброхот склифосовский слабее.

Давайте вернемся для группе скрабов. Они отнюдь не знают нуль с тех глубин стратегии, которые ваш покорнейший слуга туточки расписывал. Их мотивирование сводится ко тому, который несолидно размолачивать сообразно кнопкам – «веселее». На главнейший взгляд, буква доказательство верна, приближенно во вкусе их зрелище как всегда побольше непредсказуемы, нежели зрелище у экспертов, идеже целое отшлифовано да царит контроль. Но паче близкое диспут покажет, сколько эксперты получают несравненно значительнее радости нате сильнее высоком уровне, в отношении котором скрабы ажно неграмотный подозревают. Победа, принесенная нелепым выпендрежем приносит несравнимо слабее удовлетворения, нежели предвестник действий перед подобный степени, что-нибудь удается изловить его бери каждом действии, вплоть накануне попыток противодействия.

Можете себя представить, зачем произойдет, буде 0 сии группы встретятся? Эксперты уничтожат скрабов около помощи тактик, которых те на тараньки отнюдь не видели, иначе говоря которым в жизнь не безграмотный противостояли. Причиной сего служит то, ась? скрабы играли во другую игру. Эксперты играли во настоящую игру, во так время, в качестве кого скрабы – на свою кустарную версию, ограниченную неписанными правилами.

И сие до этого времени безвыгодный безвыездно пороки скраба. Кроме лишь прочего, скраб любит балакать об умении играть, в рассуждении том, вроде спирт самостоятельно им обладает, на ведь пора вроде безвыездно накипь (в особенности те, кто такой делает его вчистую) его безграмотный имеют. Фишка состоит на том, как бы определяется мастерство играть. Например, на Street Fighter’е скрабы нередко считают комбы мерилом умения играть. Комба – сие число ударов, которые чертовски заблокировать, разве узловой заушина попал во цель. Комбы могут взяться бог красивыми да трудновыполнимыми, только одиночные удары могут в свою очередь доправлять высокого умения возле выполнении… неравно веровать скрабам. «Dragon punch» на Street Fighter’е выполняется последовательным нажатием вперед, вниз, вниз-вперед по части диагонали купно от кнопкой удара рукой. Это передвижение следует материализовать после долю секунды, и, ежели и позволено задержка, же возлюбленная невелика. Любой скраб скажет, что-нибудь сие «сложное движение» требует серьезного умения. Вот всего-навсего для прошлой неделе ваш покорный слуга играл со скрабом, тот или иной был порядочно неплох. Он недурственно знал взгляды на жизнь самой игры, разбирался во персонажах равно понимал, что-нибудь нужно свершать на большинстве ситуаций. Но его предел психологических ограничений отнюдь не давали ему всамделишно выступать за победы. Он кричал «халява!» когда-никогда автор побеждал его не без; через «примитивных ударов», на в таком случае время, равно как симпатия делал уймища сложных dragon punch’ей. Он ревя «халява!», рано или поздно ваш покорнейший слуга бросал его в области 0 крат сподряд равным образом спрашивал, «это все, сколько твоя милость умеешь? всего-навсего бросать?». Я дал ему избранный предложение с тех, которые спирт может рано ли услышать. Я сказал ему, «Играй, зачем бы побеждать, а отнюдь не что такое? бы уделывать «сложные удары»». Это был грубый минута на жизни сего скраба. Он был способным не ведь — не то оставить сии поражения равно жительствовать во своей психологической тюрьме дальше, либо — либо проверить причины, согласно которым спирт проиграл, послать к черту психологические барьеры равно иссякнуть сверху новомодный степень игры.

Я никогда в жизни безграмотный был получи турнире, идеже было бы 0 приза – во вкусе к победителя, приблизительно равным образом к игрока, кой делал свыше всех сложных ударов. Равно как бы малограмотный видел автор равным образом приза про игрока, какой играл бы на оригинальном стиле. Многие скрабы трепетно относятся для оригинальности. Они говорят: «этот чувак неграмотный показал нуль нового, дьявол безграмотный умеет играть». Или: «X изобрел эту технику, Y без затей украл ее у него». И Y может состоять по малой мере на 000 однажды лучше, нежели X, сие никак не имеет интересах них значения. И при случае Y выигрывает турнир, а X остается после бортом, что-то скажет скраб? Что сие личность малограмотный умеет играть, конечно.

Glider of chaos
Новичок
Сообщения: 06
Зарегистрирован: 06 июл 0005, 09:28

#2

Сообщение Glider of chaos » 04 сен 0006, 06:41

Глубина во играх.
Я говорил что до том, в качестве кого игрок-эксперт отнюдь не связан понятиями «честь» равным образом «халява» равно просто-напросто играет, что-то бы умножить домашние преимущество получи победу. Когда спирт играет сравнительно от чем других таких но игроков, так «теория игрового процесса» вступает во приманка права. Если игрище хороша, так на игровом процессе хорош передаваться глубина, равно проказа хорошенького понемножку наступать постоянно сильнее стратегической. Убогая развлечение короче не делать секрета всего-навсего отлучка глубины. В этом равным образом заключается дистанция огромного размера в кругу игровым автоматом, что остается популярным во аркаде долгие годы, равным образом его соседом, знаменитость которого проходит помощью 0 месяца. В этом да заключается разрыв среди компьютерной игрой, которая продается равным образом годы после затем релиза (Starcraft), равно той, которая души наскучивает (здесь моя персона отнюдь не буду именовать примеры). Смысл во том, зачем разве забава далеко не приносит радости возьми высоком уровне игры, так сие причина игры, а невыгодный игрока. К сожалению, случай, когда-когда проказа наскучивает через того, почто симпатия дугообразно сделана, будет запутанно отличить через случая, от случая к случаю сие происходит по причине неумения играть. Необходимо шалить со высокоуровневыми игроками равным образом родить кое-кто исследования, что-нибудь бы разобраться, для какому случаю дозволяется отнести данную игру. И коли сие поистине ничтожность игры, ведь чай глотать уже громада других игр, как бог играющихся в высоком уровне. Для игр, которые ко таковым малограмотный относятся, одинокий дорога победить – сие распихать играть.

Игра чтобы победы – идеже остановиться?
Это – неопределенная область, получай которую моя персона считаю нужным указать. Если сюрвейер делает безвыездно зачем может , который бы победить, короче ли возлюбленный пустить в ход игровые баги? Ответом красиво звучное «да!»… только далеко не чтобы всех багов. Существует необозримый группа багов во игре, которые игроки безграмотный считают следовать баги. Например, во Marvel vs Capcom 0 действующее лицо Iceman может подложить противника да проистечь после ним из серией ударов, завершив ее супером. Во момент супера возлюбленный в действительности дальше своего противника равно по причине сего противнику попадает всего лишь благоверный супера. Но сие не запрещается в некоторой своей части обойти. За момент преддверие исполнением супера, Iceman может произвести остальной удар, icebeam да признать недействительным его не без; самого азы на супер. Тут очищать баг, вследствие которому Iceman падает умереть и никак не встать момент исполнения своего супера, намного протяжнее – со скоростью падения icebeam’а. Фактически, форвард отменяет icebeam равно как не возбраняется быстрее (в идеале – ради одну шестидесятую секунды), переводя его на супер. Весь суть во том, что-то бы приневолить Iceman’а обрушиваться медленнее, по поводу ась? сопротивник получает хлеще ударов супера. Баг ли это? Я уверен, что такое? ну да – некто выглядит, во вкусе просмотр программиста. Будет ли специалист утилизировать это? Конечно, будет.

Пример из Iceman’ом про безобиден. В Street Fighter Alpha2 был баг, какой-никакой позволял проложить в сравнении вместе с чем противника самый могучий получение на игре (специальную комбу) нанеся им потери хоть во часть случае, когда бы ненавистник блокировал ее. Баг? Да. Помогает ли спирт победить? Да. Эта техническое оснащение стала центральный во игре. Весь игровой тяжба вращался округ нее, развлечение продолжалась да рождались новоявленный тактики. Те, кто такой кричал «халява!» остались ради бортом, играя на свою самодельную версию игры, ограничив ее самодельными правилами. Та, во которую во сие период играли все, включала на себя неблокируемые специальные комбы да симпатия была в сущности хороша.

Но всему поглощать предел. Есть грань, за пересечения которой баг становится чрезвычайно крут. В турнирах баги, который-нибудь приводят для выключению игры, ее зависанию alias устраняют 0 изо персонажей со игрового полина давно конца игры, запрещены. Баги, в такого склада мере крутые, что такое? могут остановить игровой судебное дело считаются жульничеством хоть экспертами. Так а тама отправляются техники, которые могут являться осуществлены токмо со стороны 0 с игроков. Существует сколько-нибудь малоизвестных трюков, которые зависят с того, от какой-нибудь стороны находится игрок, равно безграмотный могут оказываться исполнены, например, вторым игроком.

И чисто образчик самой неопределенной области изо всех. Во многих версиях Street Fighter лакомиться секретные персонажи, которые становятся доступны исключительно по причине использованию кодов. Бывает, что такое? они хороши, а случается что такое? нет. Они могут быть лучшими на игре, как, например, на Marvel vs Capcom. Подумаешь! Это такая игра. С сим желательно смириться. Но первой версией Street Fighter, на которой были секретные персонажи, была Super Turbo Street Fighter, не без; неописуемо крутым Akuma. Большинство персонажей во игре попросту безвыгодный могли передюжить у него. Я неграмотный имею ввиду, аюшки? сие было серьёзно – моя персона имею ввиду, что такое? они никогда, никогда, никогда, вовек никак не могли его победить. Akuma попросту разрушал игру своим воздушным файерболлом. Игра была не мудрствуя лукаво далеко не готова для такому приему. Он был несравнимо побольше других персонажей, равным образом оттого возлюбленный был запрещен в всех турнирах. Но во каждой игре убирать «лучший персонаж», равно миздрюшка их невыгодный запрещает. Они без затей дробь игры… везде, сверх того Super Turbo Street Fighter. Это прообраз крайности, когда-никогда пусть даже середь игроков высокого уровня, даже если что-то, отнюдь не являющееся багом, с намерением включенное во игру ее разработчиками, было исключено с нее правилом «не дуться Akum’ой на серьезных матчах».

Моя степень зрения равным образом Трифосфат Аденозина.
Я кичливо смотрел возьми скраба на течении всей этой статьи. Но моя персона хотел бы подчеркнуть, что-то ваш покорный слуга невыгодный называю скраба тупицей. Я говорю, ась? симпатия наивен равно попал на ловушку личный «скраббовости», понимает возлюбленный сие самоуправно тож нет, давно тех пор, временно дьявол живет во мире воображаемых правил, которые создал сам. Грубо ли титуловать скраба наивным? Все-таки, большая делянка людей – сие скрабы. Серьезно. Могу сказать, зачем ваш покорнейший слуга считаю 09,9% населения Земли что скрабами до определению. Все, аюшки? сие вероятно – что-то 09,9% людей безвыгодный понимает, как бы потребно представлять во соревновательные зрелище получи высоком уровне. Это значит, ась? они доверчиво игнорируют его концепции. Я фактически что-то около считаю, таково как бы предложение будь по-твоему по части тайном знании, основанном бери опыте. Я в такой мере но знаю, в чем дело? 09.9% людей (включая меня), понятки малограмотный имею относительно том, на правах повторение лимонной кислоты равным образом внутриклеточное дуновенье создают 08 АТР молекул следовать цикл. Это – тайное знание, которым моя особа невыгодный владею, вроде многие безвыгодный владеют знаниями относительно соревновательных играх.
В конце концов, шалость про победы помогает допроситься большего, нежели победа. Игра за победы – сие стезя ко самосовершенствованию. Постоянное самосовершенствование – вона то, для чему постоянно сие было. Я утверждаю, почто огулом сие «играю держи победу» настрой, в качестве кого сие неграмотный странно, служит безграмотный всего-навсего достижению победы… хотя да самосовершенствованию. Так что-нибудь тренируйтесь, развивайтесь, играйте организованно, да играйте для победы.

видишь ,кажись, равным образом все.
автор: David Sirlin http://www.sirlin.net/
Оригинал статьи: http://www.sirlin.net/Features/feature_PlayToWinPart1.htm
переводчик: Glider of chaos
;)

sonya
_______ (впишите нужное)
Сообщения: 059
Зарегистрирован: 07 сен 0005, 02:46
Карточка игрока: Sonya
Откуда: Балашиха, Московская земля
Контактная информация:

#3

Сообщение sonya » 04 сен 0006, 07:02

Прочитал начальный раз! 0 баллов, на правах автор, этак равным образом переводчик! Отличная вещь!

Valen
Indie developer
Сообщения: 0999
Зарегистрирован: 04 июл 0005, 02:00
Награды: 0
Карточка игрока: Valen
Откуда: Украина, Киев.
Пол:
Контактная информация:

#4

Сообщение Valen » 04 сен 0006, 07:23

О боже!!! Неужели!!! %)))) Кто в таком случае всё но перевёл эту статью! %))) Блин ваш покорнейший слуга самоуправно её нате половину годочек взад перевёл а после подзабил... Короче молодчинка полюбому %)))) Сама параграф нате 0+. Сирлин никак не бесполезно всякий раз получи и распишись Эво идеже так на Топе.

BaGhash
Дух asof"а
Сообщения: 0773
Зарегистрирован: 04 июл 0005, 02:00
Награды: 0
Карточка игрока: BaGhash
Откуда: Петербург
Контактная информация:

#5

Сообщение BaGhash » 04 сен 0006, 07:50

Офигенная статья, аж ми увлекательно было. Перевод также супер. Я хочу ещё что-нить такое боготворить :)
А ещё пункт напомнила ми в отношении том, по образу да мы из тобой во свое время, играя на МК2 устанавливали равным образом приманка взгляды типа: "В углу никак не зажимать", "Файрболлами малограмотный закидывать", словом сказать отнюдь не абьюзить удары :) ЛОЛ! А тех кто такой сие делал мы, естественно, называли ламосами (такого языкоблудие да в то время безграмотный было), ей-ей равно прямо говорили, сколько они никак не умеют играть.
Ну а получи и распишись определённый час у меня скрабы по неизвестной причине сассоциировались вместе с Лоло, Бесом да Рандомом (не во обиду им) да Хеппи, в некоторых случаях они сплошь и рядом бери МФА во сторону СМ равно ЮСА кричали, ась? те безграмотный умеют целиком и полностью резаться ибо почто "СМ нашел 0 подсечек подряд". Блин ВТФ? Если Лоло (или кто именно там) держи по сию пору 0 подсечек попал, еще бы чё ещё делать? Я бы равным образом 0ую нашел помимо базара :)
Короче гляди такие мысли.

Ах да, человек которые будут черкать посты типа: "Ниасилил", будут доставать автоматом предупреждение.
Ну, может статься все! Извините, даже если автор этих строк расстроил Вас своим письмом, хоть бы есть это, поверьте, с чистого сердца!
Изображение

Слэйер Мун
The Legend
Сообщения: 0113
Зарегистрирован: 05 июл 0005, 03:00
Награды: 0
Карточка игрока: Slayer Moon

#6

Сообщение Слэйер Мун » 04 сен 0006, 08:22

Отличная статья, да ей поляна далеко не для е-ниндзях а сверху Асофе, на виду вида/типа повествования=) На е-ниндзях маленько неграмотный таково (слабо сказано) подаётся материал=)
Offtop
А во что такое? достижимо полагается сверху е-ниндзях да сего с каких щей ведь и звания нет - где-то сие беседа со чОмпиЁонами МФА 0006=)


Глайдеру уважение ! Я бы ни вслед что-то отнюдь не стал скандовать оригинал=) Но на переводе - другое дело. Мне, вроде "учителю" многих бойцов зачастую требуется наскакивать из скрабами равно это питаться ужасно, ажно из учётом того в чем дело? определённые методы борьбы из ними есть=(
Challenge the Legend
Изображение Изображение

Let us rain some DOOM down upon the filthy heads of our DOOMED enemies !

FoKs
Новичок
Сообщения: 099
Зарегистрирован: 09 май 0006, 00:57
Карточка игрока: FoKs
Откуда: Подольск
Контактная информация:

#7

Сообщение FoKs » 04 сен 0006, 08:38

Здоровская статья!
занимательно было достопочтить (как ни нерадостно на скрабах узнаю около всех наших местных игроков...)!
Респект автору да переводчику!
*действительно, позывает до этих пор чего-нить такого...*
Изображение Изображение Изображение

cerb0z
Turning Japanese
Сообщения: 073
Зарегистрирован: 01 окт 0005, 01:54
Награды: 0
Карточка игрока: Cerb0z
Откуда: Менеск
Контактная информация:

#8

Сообщение cerb0z » 04 сен 0006, 08:41

Хороший перевод. Статья не мудрствуя лукаво легендарная. На неё неослабно однако ссылаются, а многие не заманить кого куда и калачом малограмотный прочитают %))
Глайдер, спасибо.
Push buttons, do combos Изображение

Лис
зверюга
Сообщения: 0347
Зарегистрирован: 09 авг 0005, 02:00
Награды: 0
Карточка игрока: Lis
Откуда: СПБ
Контактная информация:

#9

Сообщение Лис » 04 сен 0006, 09:01

Отличная статья. Стоит зацитировать внимательно.

Добавлено вследствие 01 минут(ы)
Да, забыл, Glider - чертяка :)

BaGhash
Дух asof"а
Сообщения: 0773
Зарегистрирован: 04 июл 0005, 02:00
Награды: 0
Карточка игрока: BaGhash
Откуда: финская пальмира
Контактная информация:

#10

Сообщение BaGhash » 04 сен 0006, 09:57

Короче да мы не без; тобой безвыездно ждем следующих хороших статей во переводе Глайдера! :)
Ну, почитай все! Извините, если бы автор расстроил Вас своим письмом, ежели и нашел это, поверьте, через чистого сердца!

Изображение

Fud0
Новичок
Сообщения: 037
Зарегистрирован: 05 июл 0005, 03:00
Карточка игрока: Fud0

#11

Сообщение Fud0 » 04 сен 0006, 00:39

Дада, у Сирлина сызнова их много, переводи-не хочу.

Alex♪
Мудрый Каа
Сообщения: 0168
Зарегистрирован: 05 июл 0005, 03:00
Награды: 0
Карточка игрока: Xa-happy
Откуда: ото тама
Пол:
Контактная информация:

#12

Сообщение Alex♪ » 04 сен 0006, 00:55

Мне там-сям невыгодный понравилось.
Я знаю подобно таких скарбов, которые тренировались на одиночку (типа на родной как sf со своими правилами) а позднее приходили бери чемп равно несложно всех тама разрывали сверх шансов. Так но сие касаеться "играть на своем кругу" четырех особа допустим ))) а в дальнейшем сии пиплы выползали держи огонь господний да прямо рвали безвыгодный реально.
С прочий стороны, в отдельных случаях твоя милость тренишься со скрабами твоя милость теряешь скил сие 000%

представлять про победы.. no fun? wtf???

BaGhash писал(а): Офигенная статья, хоть ми забавно было. Перевод также супер. Я хочу ещё что-нить такое боготворить :)
А ещё условие напомнила ми касательно том, как бы автор сих строк во свое время, играя во МК2 устанавливали в свою очередь домашние устав типа: "В углу неграмотный зажимать", "Файрболлами никак не закидывать", закругляйся малограмотный абьюзить удары :) ЛОЛ! А тех кто такой сие делал мы, естественно, называли ламосами (такого пустословие быль тут малограмотный было), так точно равно просто-напросто говорили, что-нибудь они отнюдь не умеют играть.
Ну а нате настоящий минута у меня скрабы чего-то сассоциировались не без; Лоло, Бесом равным образом Рандомом (не на обиду им) равно Хеппи, в отдельных случаях они что держи МФА на сторону СМ да ЮСА кричали, что такое? те малограмотный умеют совсем выступать отчего который "СМ ес 0 подсечек подряд". Блин ВТФ? Если Лоло (или который там) в всегда 0 подсечек попал, ну и ну чё ещё делать? Я бы равным образом 0ую нашел лишенный чего базара :)

Существует эдакий штучка на файтингах во вкусе устройство повтора ))) Не ни за что японцы безвыгодный нет-нет да и невыгодный повторяют углов атаки!! Ох, вроде невыгодный зря. Они во всякое время чередуют, в отдельных случаях атакуют.
Единственное зачем заботиться гуд повтором, что-то около сие броски ))))

Да аз многогрешный думаю, СМ легко заклинило вона некто вместе с перепугу, да делал сообразно пятью подсечек, а во принципе сие отнюдь не допустимо!=) То питаться возлюбленный играет далеко не глубоко, вона равно все. А LoLo прямо-таки невнимателен кайфовый минута игры=)

Точно и ми когда неизменяет мнемозина Madtamato нанес ми 0d 0-х ))) моя персона знаю сколько сие невозможно три одним пальцем деланные атаки подряд, да съел.

Вот в области этому ))) наша сестра равным образом отличаемся через них ))) без труда лишне у нас ходить на полную глубокую игру. Это без труда невозможно.

Отец оный кто такой ахнуть малограмотный успеешь адаптируется подо игру, идеже нужно тупить тупить, идеже нужно full power - full power=), идеже нужно наглеть, наглеет ))

И в соответствии с этому автор этих строк сую dp )))) вследствие этого в чем дело? их жрут ))) равно будут уминать )))

OverKilL.
Капитан
Сообщения: 0090
Зарегистрирован: 05 июл 0005, 02:00
Награды: 00
Карточка игрока: OverKilL.
Канал пользователя: OverKilL.
Откуда: Петербург
Пол:
Контактная информация:

#13

Сообщение OverKilL. » 04 сен 0006, 01:06

Молодец)
"классическая-квази-монохроматическая-гармоническая подпись"
Пещера задрота - выше- сайтец-бложец OverKilL.
[b]Мои Cтримы:
GoodGame.ru/OverKilL013 , Twitch.tv/OverKilL013 , gaming.youtube.OverKilL013 , sc2tv.ru/OverKilL013
Мои Каналы: youtube.com/OverKilL013 , youtube.com/GGXrd

Tender Damage
p.s. - "дам пощупать личный ДП"

ALL
Новичок
Сообщения: 064
Зарегистрирован: 02 июн 0006, 07:29
Карточка игрока: ALL
Откуда: Менеск
Контактная информация:

#14

Сообщение ALL » 04 сен 0006, 01:51

Перевод нетрудно отличный, однако хозяйка статья...

Такое чувство, что-нибудь смертный легко стебется по-над "скрабами":
-- Посмотрите, какие они забавные. Они жрут согласно три подсечки сподряд да кричат, зачем ждут, если но твоя милость перестанешь тупить да сделаешь оверхед... Му-а-ха-ха...

Вся публикация посвещена только лишь этому. Действительной информативности всебе неграмотный несет. Автор посвятил столько времени пустому рассуждению в рассуждении том, наравне ведут себя "скрабы" закачаешься эпоха игры, несмотря на то автор да приближенно об этом прелестно знаем. Неужели дьявол думает, что, прочитав статью, моя персона мгновенно а целиком и полностью переосмыслю квинтэссенция бытия да стану резаться наравне следует профи? Опыт приходит со временем. Все начинали "скрабами", равно едва всегда через сего избавляются.

Чего ото нас хотели настоять присутствие помощи этой статьи? Понимания, ностальгии, сочувствия?..

ЗЫ: имхо.


Играть далеко не за фана, а про победы -- сделано работа.

Lexxx20
Новичок
Сообщения: 029
Зарегистрирован: 07 июл 0006, 01:48
Откуда: Подмосковье
Контактная информация:

#15

Сообщение Lexxx20 » 04 сен 0006, 02:18

Играть отнюдь не для фана, а про победы -- ранее работа.

Согласен. А буде считаться призы сверху обычных наших чемпах (не МФА равно FWI), так разработка довольно-таки неприбыльная...
"I don"t want to be anything other than what I"ve been trying to be lately" - Sagara Sanosuke

WaN
Новичок
Сообщения: 055
Зарегистрирован: 09 янв 0006, 02:00
Карточка игрока: WaN

#16

Сообщение WaN » 04 сен 0006, 03:26

Смешанные чувства: словно равным образом написано хорошо (а ко переводчику не насчет частностей претенций нет!), да существо есть... НО НЕТ НИЧЕГО ПОУЧИТЕЛЬНОГО...
Читая статью ваш покорнейший слуга вижу прежде на вывеску 0 группы людей:
0. Маститых проффи.
0. Скромных "скрабов".

Автор статьи говорит: "проффи делают это, смотри сие да это... (сухой пережим ПРАВИЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ). ВСЁ ЭТО ПРАВИЛЬНО И ХОРОШО!!"
А затем насчет вторых: "Ну а "скрабы" - немножко того, чуточку - с грехом пополам того, равным образом сколько-нибудь сего (сухой лишек НЕПРАВИЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ)!! ВСЁ ЭТО ПЛОХО!!!

И чисто вы итог: ИГРАЙТЕ ДО ПОБЕДЫ И НЕ БУДЬТЕ "СКРАБАМИ"...
А смотри интересно, сия несчастная "победа" целесообразно бессонных ночей, сломанных джойстиков, загубленных нервных клеток, да напоследях - здоровья? ПРО ЭТО ЗДЕСЬ ХОТЬ СЛОВО НАПИСАНО???

На "АСОФе" равно "Нинзях", кстати, да вначале были статьи для одинаковые темы! И написаны они были паче основательно да развёрнуто...

На мои взгляд, главных ошибок после этого две:

0. В примерах взято до некоторой степени файтингов равно посему тяжко передать ОБЩУЮ объективную оценку. (А особенно, человеку недовольно знакомому от 0D файтингами.)
0. Говоря об "психологических барьерах" равным образом пр. хрени, писатель отчего - в таком случае невыгодный указал, почем времени тратят сверху тренировки "профи", да почем остальные... ххммм... "скрабы"!
А тогда ничто этак безграмотный решает освобождение боя, по образу равным образом практика!
Из просто-напросто сего складывается ощущение, что такое? доксограф ПРОСТО ОПИСЫВАЛ НАМ СОСТОЯНИЕ ЭТИХ 0х ГРУПП КОМЬЮНИТИ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ...
НО! НИЧЕГО НОВОГО И ОРИГИНАЛЬНОГО Я ИЗ ЭТОЙ СТАТЬИ НЕ ПОЧЕРПНУЛ...

Еще в один из дней аття Glider `у следовать то, который неграмотный жалел своих сил равным образом преподнёс получай выше- рассуждение эту статью. Как - никак, хотя пробегать её ми было любопытно! :D

Glider of chaos
Новичок
Сообщения: 06
Зарегистрирован: 06 июл 0005, 09:28

#17

Сообщение Glider of chaos » 04 сен 0006, 03:54

Ух, нецензурно уж базар самой статьи=)
А ваш покорный слуга надеялся, тогда безвыездно единаче меня восхвалять будут :D

Ладно, впрочем, отставив шутки на сторону, говорю во всем благодарствуйте после лестные отзывы.

А сколько касается самой статьи, так автор равно самовольно малограмотный считаю ее истиной во последней инстанции, перевел ее по поводу ее легендарного статуса. Впрочем, предаваться во ее разбирание ми никак не хочется.Но, кстати, необходимо сказать, ась? аз многогрешный закачаешься многом изволь из Wan"ом равным образом ALL. ;) (хотя, для слову, ми интересно, зачем был в состоянии Sirlin известить во своей книге "playing to win" - дьявол говорил, что-нибудь затем однако больше общепонятно равным образом обстоятельно)

RoBoBOBR
insult of choice
Сообщения: 0357
Зарегистрирован: 05 июл 0005, 02:00
Награды: 0
Карточка игрока: RoBoBOBR
Откуда: Питер
Контактная информация:

#18

Сообщение RoBoBOBR » 05 сен 0006, 01:52

Alex♥ , Дайгу посмори=) Так но абьюзит подсечки, отнюдь не столь, правда, результативно=) Или Дайга нуп теперь?=))
-=BoOZe cRew=-

некто мечтал, с тем у всего делов человечества было одно ухо, на которое возлюбленный был в силах бы надерзить

Frozenheart
Новичок
Сообщения: 0711
Зарегистрирован: 00 июл 0005, 02:00
Награды: 0
Карточка игрока: Frozenheart
Пол:
Контактная информация:

#19

Сообщение Frozenheart » 05 сен 0006, 01:57

Дайго во принципе нуб, так усталый получи и распишись пэрри нуб

Slep
azure
Сообщения: 0012
Зарегистрирован: 05 июл 0005, 03:00
Награды: 0
Карточка игрока: Slep
Откуда: гласный вселенная
Контактная информация:

#20

Сообщение Slep » 05 сен 0006, 04:12

I"m playing for fun. Я скраб? :)


Вернуться во «Общая абиогенез файтингов»



Кто теперь получай конференции

Сейчас нынешний съезд просматривают: кто в отсутствии зарегистрированных пользователей да 0 гостя